3.2 - ZSE RTK 7 Konfiguration Lichtkanäle |
||||
RTK 7 | STD** | ab SW | ||
1
|
ES / US
|
Aktiv (ES):
ES=Europa Standard: Bei Betätigen der Klangfolgebereitschaft
wird über eine kurzzeitige Betätigung des HDK eine einmalige
KLF ausgelöst.
Inaktiv (US):
US=USA Standard: Die Klangfolgebereitschaft hat jetzt die
Funktion MANSIR, d.h., dass mit Betätigung die manuell
steuerbare Sirene aktiviert wird.
|
Aktiv |
alle |
2
|
Schweizer Kennleuchten
|
Aktiv:
Besondere Vorschrift in der Schweiz: Abschalten aller internen
und externen Kennleuchten bei Ausfall einer HKL oder NKL.
|
Inaktiv | alle |
3
|
HDK Yelp2Wail
|
Aktiv:
Wird bei aktivem YELP- oder WAIL-Signal der HDK betätigt,
dann wird bei jeder Horndruckknopf (HDK) - Betätigung zwischen
YELP und WAIL umgeschaltet.
|
Inaktiv | alle |
4
|
HKL lock KLF
|
Aktiv:
Beim Ausfall mehrerer als einer Hauptkennleuchte (HKL), verriegelt
die Klangfolge. Jeder Ausfall einer (oder mehrerer) HKL wird
im Bedienteil oder über eine Kontrollleuchte angezeigt.
|
Aktiv |
alle |
5
|
KLF trigger KL
|
Aktiv:
Durch das Aktivieren der Klangfolge werden die Hauptkenn-
leuchten aktiviert,
Inaktiv:
Betätigung einer der KLF-Bedienung. Schaltet nur KLF ein,
sofern Code 04 'HKL lock KLF inaktiv' ist. Nur sinnvoll bei
Einzelschalterbedienung. Ohne Einfluss bei eAZD und HA
Bedienteilen.
|
Inaktiv | alle |
6
|
KLF trigger KL
|
Aktiv:
Durch das Aktivieren der Klangfolge werden die Hauptkenn-
leuchten aktiviert,
Inaktiv:
Betätigung einer der KLF-Bedienung. Schaltet nur KLF ein,
sofern Code 04 'HKL lock KLF inaktiv' ist. Nur sinnvoll bei
Einzelschalterbedienung. Ohne Einfluss bei eAZD und HA
Bedienteilen.
|
Aktiv | alle |
7
|
Radio NKL
|
Aktiv:
Durch ankommenden Funkverkehr werden die HKL und NKL
eingeschaltet, ankommender Funk wird über LSP nicht
abgestrahlt (Aufblinken der NKL bei ankommendem Funkverkehr).
|
Inaktiv | alle |
8
|
KL 15 lock BSN
|
Aktiv:
Nur bei eingeschalteter Zündung wird der BSN aktiviert.
|
Inaktiv | alle |
9
|
KL 15 lock KLF
|
Aktiv:
Nur bei eingeschalteter Zündung wird eine Klangfolge abgestrahlt
|
Aktiv | alle |
10
|
--
|
--
|
-- | -- |
11
|
Airhorn statt Hupe
|
Aktiv:
Airhorn (elektronisches Hupensignal) wird bei Betätigung des
Hupenkontaktes (HDK) abgestrahlt
|
Inaktiv | alle |
12
|
Airhorn unterbricht KLF
|
Aktiv:
Airhorn darf die Klangfolge unterbrechen. Nur für HA 112 oder
Einzelschalter relevant.
|
Inaktiv | alle |
13
|
KLF 1
|
KLF die bei Betätigung der Alarm-Taste (rot) am HA 112 (HILO
an HA115) oder des Schalteingangs an der ZSE abgestrahlt werden soll.
|
DIN DE | alle |
14
|
Fire Service
|
Aktiv:
Feuerwehrcodierung. Betätigung der Hauptkennleuchten (HKL) -Taste
löst immer auch die KLF Bereitschaft Funktion aus.
|
Inaktiv | alle |
15
|
--
|
--
|
-- | -- |
16
|
--
|
--
|
-- | -- |
17
|
--
|
--
|
-- | -- |
18
|
Lautsprechersystem
|
Auswahl der verbauten Lautsprecher Systeme
1) Intern oder Extern 2x22W
2) N-LSP (8Ohm) oder 100W (11Ohm)
|
2x22W |
19/10 |
19
|
KLF smooth on
|
Aktiv:
Langsames Hochfahren des Klangfolge-Pegels. Bei Klangfolge-
bereitschaft ist diese Funktion nicht aktiv. Hinweis: Im Geltungs-
bereich der ECE-Vorschriften u.U. nicht zulässig!
|
Inaktiv | 19/10 |
20
|
KLF smooth off
|
Aktiv:
Langsames Hochfahren des Klangfolge-Pegels. Bei Klangfolge-
bereitschaft ist diese Funktion nicht aktiv. Hinweis: Im Geltungs-
bereich der ECE-Vorschriften u.U. nicht zulässig!
|
Inaktiv | 19/10 |
21
|
KLF auto Stadt Land
|
Aktiv:
Automatisches, geschwindigkeitsabhängiges Umschalten zwischen
Stadt- und Landsignal. Hinweis: CiA 447 Anbindung an das Fahrzeug
notwendig
|
Inaktiv | 27/10 |
22
|
KLF low PTT
|
Aktiv:
Klangfolge (KLF) wird bei gedrückter PTT in der Lautstärke reduziert.
|
Inaktiv | 27/10 |
23
|
Kompressorfreigabe
|
Aktiv:
Kompressorsignal darf abgestrahlt werden Real oder Elektronisch
|
Inaktiv | alle |
24
|
PTT Funk über CANopen
|
Aktiv:
PTT Funk wird über CANopen (z.B. beim Betätigen der RAD Taste)
am HA112/115 ausgelöst.
|
Aktiv | alle |
25
|
KLF 2
|
Auswahl der 2. Länderspezifischen Klangfolge für Schalteransteuerung,
HA 115 und HA 112
|
elektr. Kompressor |
alle |
26
|
--
|
--
|
-- | -- |
27
|
--
|
--
|
-- | -- |
28
|
BSN über Steuerleitung
|
Aktiv:
BSN wird über die Steuerleitung/Relais angeschlossen
(nicht über einen Lastausgang)
|
Aktiv | alle |
29
|
Kompressor verbaut
|
Aktiv:
Kompressor ist hardwaremäßig verbaut. Die Überwachung des
Kompressors wird aktiviert. Erst bei Fehler des Kompressors wird
auf das elektronische Kompressorsignal gewechselt.
|
Inaktiv |
alle |
30
|
HKL Blitzfolge
|
Auswahl der HKL Blitzfolge. Nur bei LED-Systemen verfügbar. Hinweis:
Die ECE-Vorschriften müssen für den jeweiligen Anwendungsfall beachtet
werden!
|
Doppelblitz |
alle |
31
|
LSB Muster
|
Festlegung des LSB-Musters bei Schalter-Ansteuerung
|
Doppelblink 2Hz |
alle |
32
|
Alley Light v_off
|
Fahrgeschwindigkeit [km/h] ab der das Alley-Light automatisch deaktiviert
wird. CiA 447 Anbindung an das Fahrzeug notwendig.
|
13 km/h |
27/10 |
33
|
Working Light v_off
|
Fahrgeschwindigkeit [km/h] ab der der Arbeitsscheinwerfer automatisch
deaktiviert wird. CiA 447 Anbindung an das Fahrzeug notwendig.
|
13 km/h |
27/10 |
34
|
BSN/NKL Überwachung AUS
|
Aktiv:
Generelle Abschaltung der Stromüberwachung fur BSN (z.B. BSN-LED)
und NKL (z.B. WL-LED)
|
Aktiv | alle |
35
|
Duminsche KL15
|
Aktiv:
Einstellung der Länderspezifischen Klangfolge über Zündung bei analoger
Bedienung: Kennleuchten einschalten, Zündung 5-mal einschalten und
beim letzten Mal eingeschaltet lassen. Tonfolge mittels Klangfolgeschalter
einschalten, diese läuft im Testtonbetrieb leise durch. Durch wiederholtes
Ein- und Ausschalten der Tonfolge werden die unterschiedlichen
Klangfolgen durch getoggelt. Bei Erreichen der gewünschten Klangfolge
Zündung ausschalten, dann wird die KLF gespeichert.
|
Aktiv | alle |
36
|
--
|
--
|
-- | -- |
37
|
ZSE-Variante
|
Angabe der ZSE Variante
|
ZSE 7 | alle |
38
|
NF Poti Wert Mikro
|
Grundeinstellung für NF-Poti Mikrofon. Werkseinstellung: 30
|
30 | alle |
39
|
Obergrenze Mikro-Poti
|
Maximalwert des NF-Poti für Mikrofonanschluss. Werkeinstellung: 60
|
60 | alle |
40
|
Obergrenze Funk-Poti
|
Maximalwert des NF-Poti für Funkgerätanschluss. Werkeinstellung: 60
|
60 | alle |
41
|
Stadt-Land Invertierung
|
Aktiv:
Invertierung der Stadt-Land Umschaltung bei Verwendung des eAZD.
High-Pegel: Land, Low-Pegel: Stadt
|
Inaktiv | 19/10 |
42
|
KL 58 lock ASW
|
Aktiv:
Arbeitsscheinwerfer Verriegelung mit Klemme 58 (Beleuchtung)
|
Aktiv | 19/10 |
43
|
Verriegelung YELP
|
Aktiv:
Anhalte-YELP Signal freigeschaltet
|
Aktiv | 19/10 |
44
|
HKL vorne / hinten
abschalten
|
Aktiv:
HKL werden durch Betätigung des Schalters 'hinten abschalten' oder
des entsprechenden Menüpunkts im HA nicht berücksichtigt. Die HKL
bleibt vollständig in Betrieb!
Inaktiv:
HKL werden entsprechend (v/h) abgeschaltet. Hinweis: EKL werden
grundsätzlich bei 'hinten abschalten' abgeschaltet. Achtung: Falls
Gateway vorhanden, Codierung 5 und 6 beachten!
|
Aktiv | 19/10 |
45
|
Tag/Nacht Automatik
|
Aktiv:
Die Tag/Nacht Umschaltung erfolgt automatisch durch Auswertung des
Lichtsensors im ASG Matrix vorne
|
Aktiv | 27/10 |
46
|
HKL Tag/Nacht
|
Aktiv:
Tag/Nacht Umschaltung der Hauptkennleuchten (HKL) erlauben.
|
Aktiv | 01/11 |
47
|
Cruiselight
|
Auto:
Ein/Ausschalten des Cruiselight mit KL58 Signal, manuelles Überstimmen
möglich, Automatik wird bis zum nächsten KL15 Wechsel deaktiviert
Aktiv:
Manuelles Ein/Ausschalten des Cruiselights erlaubt
Inaktiv:
Kein Cruiselight erlaubt
|
Inaktiv | 01/11 |
48
|
HKL/KLF White Light
|
HKL On:
Beim Einschalten der HKL werden die Arbeitsscheinwerfer im
0,5 Hz Takt ein und ausgeschaltet.
KLF On:
Beim Einschalten der KLF werden die Arbeitsscheinwerfer im
0,5 Hz Takt ein und ausgeschaltet.
Inaktiv:
Die Arbeitsscheinwerfer können nur manuell aktiviert werden
|
Inaktiv |
01/11 |
49
|
HKL/KLF Yellow Light
|
HKL On:
Beim Einschalten der HKL wird der LSB/die synchronisierten
Warnblinker im 0,5 Hz Takt ein und ausgeschaltet.
KLF On:
Beim Einschalten der KLF wird der LSB/die synchronisierten
Warnblinker im 0,5 Hz Takt ein und ausgeschaltet.
Inaktiv:
Die LSB/die synchronisierten Warnblinker können nur manuell
aktiviert werden
HKL Sync:
Beim Einschalten der HKL wird der LSB/die synchronisierten
Warnblinker synchron zu der linken HKL ein und ausgeschaltet.
|
Inaktiv | 01/11 |
50
|
HKL/KLF BSF on
|
HKL On:
Beim Einschalten der HKL wird der BSF synchronisiert zu der
Hauptkennleuchte auf seiner Verbauseite eingeschaltet.
KLF On:
Beim Einschalten der KLF wird der BSF synchronisiert zu der
Hauptkennleuchte auf seiner Verbauseite eingeschaltet.
Aus:
Der BSF kann nur manuell aktiviert werden.
|
Inaktiv | 01/11 |
51
|
HKL R/L Offset
|
Offset (Zeitversatz) der HKL rechts und links zueinander.
0ms entspricht synchron
|
50 | 01/11 |
52
|
KLF3
|
KLF die bei Betätigung der Wail-Taste am HA 112 / des Schalteingangs
Wail an der ZSE abgestrahlt werden soll.
|
Wail | 01/11 |
53
|
KLF4
|
KLF die bei Betätigung der Yelp-Taste am HA 112 / des Schalteingangs
Yelp an der ZSE abgestrahlt werden soll.
|
Yelp |
01/11 |
54
|
KLF5
|
KLF die bei Betätigung der Airhorn-Taste am HA 112 / des Schalteingangs
Airhorn an der ZSE abgestrahlt werden soll.
|
Airhorn |
01/11 |
55
|
KLF Togglemuster
|
Auswahl der Klangfolgen zwischen denen bei Betätigung des HDK
getoggelt werden soll.
|
01/11 |
|
56
|
Togglemode
|
Auslaufen:
Klangfolgen werden nach dem Umschalten bis zum Ende des Zyklus
abgestrahlt.
Abbrechen:
Klangfolgen werden nach dem Umschalten sofort abgebrochen und
ggfs. wird eine neue Klangfolge gestartet.
|
Auslaufen |
01/11 |
57
|
KLF1 maximale Laufzeit
|
Maximale Laufzeit der Klangfolge 1
Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Klangfolge automatisch
beendet. Wenn 0ms eingestellt werden, ist die maximale Laufzeit unendlich.
|
0ms | 27/10 |
58
|
KLF2 maximale Laufzeit
|
Maximale Laufzeit der Klangfolge 2
Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Klangfolge automatisch
beendet. Wenn 0ms eingestellt werden, ist die maximale Laufzeit unendlich.
|
0ms | 27/10 |
59
|
KL58 auto on
Hinterleuchtung
|
Aktiv:
Die RTK/OWS Innenbeleuchtung schaltet sich mit Klemme 58
(Beleuchtung) automatisch ein
|
Aktiv |
01/11 |
60
|
HKL lock AHL
|
Aktiv:
Hauptkennleuchten (HKL) verriegeln das Anhaltelicht (AHL).
Inaktiv:
AHL kann auch mit HKL aktiv sein.
|
Aktiv | 01/11 |
61
|
Bereitschafts Klangfolge
|
Klangfolge, die bei aktiver Klangfolge-Bereitschaft und
Betätigung des Horndruckknopfes abgestrahlt werden soll.
|
Klangfolge 1 |
01/11 |
62
|
AHL Autark
|
Aktiv:
Das Anhaltelicht (AHL) darf unabhängig vom ASG eingeschaltet werden
|
Inaktiv |
30/11 |
63
|
Blinker auto-on
|
Aktiv:
Das Warnblinksignal des Fahrzeuges wird automatisch erkannt
und die Warnblinkleuchten in der RTK werden eingeschaltet.
Eine manuelle Abschaltung ist möglich.
|
Aktiv | 30/11 |
64
|
Blinker invertiert
|
Aktiv:
Das Blinksignal wird am Eingang Martin Busy abgefragt und intern
invertiert.
|
Aktiv |
30/11 |
65
|
AHL deaktiviert
|
Aktiv:
Das AHL (Anhaltelicht) ist deaktiviert. Auch wenn es verbaut ist
kann es nicht zugeschaltet werden.
|
Inaktiv |
30/11 |
66
|
EKL Stromüberwachung
|
Aktiv:
Alle EKL werden auf Unterstrom überwacht. Beim Ausfall
einer EKL wird der Fehler im Handapparat als HKL-Fehler angezeigt.
|
Inaktiv |
30/11 |
|
||||
**STD: Die Standardeinstellung ist nur eine Indikation und hängt immer von der gelieferten Anlage ab! |
||||
|
||||
Hinweis: Im Geltungsbereich der ECE-Vorschriften sind einige Funktionen nicht zulässig!
Bitte vergleichen Sie die u. U. geänderten Einstellungen mit der aktuellen Rechtslage.
|
||||
|
||||
Bemerkung: | ||||
3.3 - ASG-Matrix RTK 7 Codierung | |
|
|
Standardeinstellung der ASG Sprache |
|
|
|
Bemerkung: |
|
|
3.4 - GATEWAY RTK 7 Codierung | |||
GATEWAY
|
STD **
|
||
1
|
Bedienteil PIN
|
PIN für Setup-Menü
|
xxxx***
|
2
|
Gateway PIN ASG Texteingabe
|
PIN für ASG freie Texteingabe
|
Gesperrt
|
xx
|
Gateway PIN Dachbalken
|
Funktion entfallen
|
xx
|
3
|
ASG Default Text
|
Standardeinstellung des ersten angezeigten ASG-Textes im ASG Auswahlmenü
|
--
|
4
|
ASG Sprachauswahl
|
Aktiv: ASG Sprachauswahl erlaubt (Lippensymbol)
|
Inaktiv
|
5
|
Anhaltelicht auto-on
|
Aktiv: Anhaltelicht schaltet sich mit ASG vorne „Stop Polizei“ ein
|
Aktiv
|
6
|
Menüanzeige HKL v/h
|
Aktiv:
Dynamik-Menü zur Abschaltung der HKL vorne/hinten wird im Display angezeigt.
Achtung: Codierung Nr. 44 in der ZSE beachten
|
Inaktiv
|
7
|
Menüanzeige EKL/HKL hinten
|
Aktiv:
Im Dynamik-Menu wird bei eingeschalteten HKL das Symbol für Hinten
Abschalten angezeigt. Bei Gesetzter Gateway- Codierung Menüanzeige
HKL v/h ' wird beides angezeigt. Diese Codierung ist dann nicht relevant!
Hinweis: Codierung Nr. 44 in der ZSE beachten.
Das abschalten der hinteren Kennleuchten, z.B. der EKL führt automatisch
zum abschalten einer evtl. laufenden Klangfolge, da in diesem Fall das
Wegevorrecht erlischt.
|
Inaktiv
|
8
|
Reset Funktion
|
Aktiv: Alle Licht und Akustik Funktionen zurücksetzen
Inaktiv: Alles zurücksetzen außer HKL und KLF
|
Inaktiv
|
9
|
ASG Menü große Schriften
|
Aktiv: Aktueller ASG Menütext wird groß angezeigt
Inaktiv: Alle Menütexte gleich groß
|
Aktiv
|
10
|
Unterdrückung akustische
Rückmeldung ASG
|
Aktiv: Akustische Rückmeldung des ASG wird unterdrückt.
Inaktiv: Akustische Rückmeldung des ASG ist freigegeben.
|
Inaktiv
|
11
|
Unterdrückung akustische
Rückmeldung KL-A
|
Aktiv: Akustische Rückmeldung der KLA wird unterdrückt.
Inaktiv: Akustische Rückmeldung des KLA ist freigegeben.
|
Inaktiv
|
12
|
Unterdrückung akustische
Rückmeldung Stauschild
|
Aktiv: Akustische Rückmeldung des STAUSCHILDs wird unterdrückt.
Inaktiv: Akustische Rückmeldung des STAUSCHILDs ist freigegeben.
|
Inaktiv
|
13
|
LSB Muster Freigabe
|
Aktiv: LSB Muster kann ausgewählt werden.
Inaktiv: LSB Muster ist gesperrt
|
Alle Muster
Aktiv
|
14
|
Freigabe KLF2 Taste
|
Freigabe KLF2 Taste: HA115:'Trompetentaste', HA112:'Notentaste'(Hilo2)
Aktiv: Taste Freigegeben
Inaktiv: Taste gesperrt
Hinweis: Die Taste ist bei Fireservice generell freigeschaltet
|
HA115
Inaktiv
HA112
Inaktiv
|
15
|
Freigabe KLF3 Taste
|
Freigabe KLF3 Taste: nur HA112:'Wail'
Aktiv: Taste Freigegeben
Inaktiv: Taste gesperrt
|
Aktiv
|
16
|
Freigabe KLF4 Taste
|
Freigabe KLF4 Taste: nur HA112:'Yelp'
Aktiv: Taste Freigegeben
Inaktiv: Taste gesperrt
|
Aktiv
|
17
|
Freigabe KLF5 Taste
|
Freigabe KLF5 Taste: nur HA112:'Trompetentaste'(Airhorn)
Aktiv: Taste Freigegeben
Inaktiv: Taste gesperrt
|
Aktiv
|
18
|
HKL lock ASG
|
Aktiv: Hauptkennleuchten (HKL) verriegeln die Anhaltesignalgeber (ASG).
Inaktiv: ASG kann auch mit HKL aktiv sein.
|
Inaktiv
|
19
|
Baudrate
|
Einstellung der Baudrate für CiA 447 und FireCAN
|
CiA 447
|
20
|
HA Typ
|
Einstellung Typ des Handapparates für HA112 oder HA115
|
HA 115
|
21
|
Masterfunktion
|
Gibt an, ob das Gateway die Funktion des CANopen Master annehmen soll,
wenn kein anderer Master gefunden wird.
|
Gateway als
Master
|
22
|
ASG Menütext Typ
|
Auswahl, welcher Menütext-Typ priorisiert werden soll.
|
Festtexte
|
23
|
ASG Sprachmenü Eintrag 1
|
Auswahl, Welcher Sprachmenüeintrag als erstes angezeigt werden soll.
|
Keine
Sprachvorwahl
|
24
|
ASG Sprachmenü Eintrag 2
|
Auswahl, Welcher Sprachmenüeintrag als zweites angezeigt werden soll.
|
Keine
Sprachvorwahl
|
25
|
ASG Sprachmenü Eintrag 3
|
Auswahl, Welcher Sprachmenüeintrag als drittes angezeigt werden soll.
|
Keine
Sprachvorwahl
|
26
|
ASG Sprachmenü Eintrag 4
|
Auswahl, Welcher Sprachmenüeintrag als viertes angezeigt werden soll.
|
Keine
Sprachvorwahl
|
27
|
ASG Sprachmenü Eintrag 5
|
Auswahl, Welcher Sprachmenüeintrag als fünftes angezeigt werden soll.
|
Keine
Sprachvorwahl
|
28
|
Tarnmodus Freigabe
|
|
Inaktiv
|
**STD: Die Standardeinstellung ist nur eine Indikation und hängt immer von der gelieferten Anlage ab! |
|||
Bemerkung: | *** Bitte beachten Sie, dass wir den PIN nur an berechtigte herausgeben! | ||